Prevod od "a odchází" do Srpski


Kako koristiti "a odchází" u rečenicama:

"Pár za párem přichází a odchází"
"Двоје по двоје долазе и одлазе"
Obrací se a odchází, řekla jsem to dobře?
Odlazi. Da li je bilo dobro?
Díky Jade se Jared rozhodl, že se nezabije, a odchází z Towers za Jade a ne za Emerald.
Zahvaljujuæi Žade, Dered je odluèio da se ne ubije i on ostavlja "Kule", Žade, a ne Emerald.
Bere si svou bundu, svou 38mičku... a odchází ve 13.04.
Navlaèi jaknu, grabi svoj revolver 10, 9...i odlazi u 13:04.
Víš, řidič dělá tu nejtěžší práci, přichází na trénink první a odchází poslední.
Vozaèu je najteže. Prvi dolazi na trening... Zadnji odlazi.
Ale problém je, že hlas přichází a odchází.
Ali problem je što glas dolazi i odlazi.
A ta, uh, škytavka přichází a odchází... když jde opravdu do tuhého.
A štucavica dode i prode... kada postane stvarno loše.
Když se oženíš, zjistíš, že manželka je jako opar... přichází a odchází, kdy se jí zachce.
Kada se oženiš, shvatiæeš da je žena kao upala herpesa... dolazi i ide kada i gde æe se njoj svideti.
Vždy přichází první a odchází jako poslední.
Uvek prvi dolazite i odlazite poslednji.
Přichází zašifrovaný satelitní hovor a odchází velká platba k pobřežnímu účtu.
Enkriptovani satelitski telefonski poziv usledi, a onda velika suma novca ode na inostrani raèun.
A odchází do země, kde nebude válek, ani závisti, ani žárlivosti, ani rivality či stran.
Ona odlazi u zemlju u kojoj neæe biti rata, ni zavisti, Ijubomore, ni suparništva, ni stranaka.
Ali viděl, jak Soraya přichází a odchází z tvého domu.
Ali je video Sorayu kako ulazi i izlazi iz tvog doma.
Nemám kontrolu nad tím, co přichází a odchází.
Nemam kontrolu nad onim što dolazi i odlazi.
Jsem si jistý, že se ti to nelíbí, když sem každý chodí, převrátí ti všechno na ruby a musíš šetřit každou chvíli, a že přichází a odchází.
Ne želiš da stalno dolazimo, stalno ispoèetka, pa da ti sve prevræemo. Ti æeš spremiti, mi æemo se vratiti.
Chodí sem a odchází hodně lidí?
Uveli ste u ovu sobu puno ljudi, i ispratili puno ljudi iz nje.
Skutečný zármutek přichází a odchází ve vlnách.
Pa, prava žalost nailazi u talasima.
Přichází a odchází, jak se jí zlíbí.
Не у потпуности. Долази и одлази.
Slyší sirény a odchází dřív, než to může skončit s Berniem.
Potom èuje sirene, i odlazi pre nego što je završio sa Berniem.
Všechno se vzdá svého místa a odchází.
Sve zauzima svoje mjesto i odlazi.
Tohle je motel, lidi přichází a odchází.
Ovo je motel... ljudi dolaze i odlaze.
Chci vědět, kdo přichází a odchází.
Želim znati ko dolazi i odlazi.
Máte tu jedoucí stroje, zdvižky, lidi přichází a odchází.
Mašine rade, viljuškari, ljudi dolaze i odlaze...
Zeptala bych se tě, jak ses sem dostal, ale samozvaný ochránce Starling City přichází a odchází, jak se mu zlíbí, že?
Pitala bih te kako si ušao, ali znam da osvetnik Starling Cityja dolazi i odlazi kako mu je volja, zar ne?
Strážce Starling City přichází a odchází, jak se mu zlíbí, že?
Osvetnik Starling Cityja dolazi i odlazi kako mu drago, zar ne?
Hlad přichází a odchází, ale důstojnost, jakmile ji jednou ztratíš,
Glad dolazi i odlazi... Ali dostojanstvo, jednom kad se izgubi,
Ztratil jsem pojem o tom, kdy přichází a odchází.
Izgubio sam nit kad dolazi i odlazi.
Cesare Borgia přichází a odchází jako duch v noci.
Èezare Bordžija dolazi i odlazi kao duh u noæi.
Přichází a odchází, ale já stále zůstávám.
Dolaze i odlaze, ali ja sam stalno tu.
Hele, musíme kontrolovat každého, kdo přichází a odchází.
Moramo da nadgledamo sve koji ulaze i izlaze.
Nedokážu si vysvětlit, jak tak rychle přichází a odchází z místa činu.
Ne mogu da objasnim kako dolazi i odlazi sa mjesta zločina tako brzo.
Tyhle momenty jsou takový, že přichází a odchází a někdy... přijdou příliš pozdě.
U tim trenucima, stvar je, da oni doðu i proðu, a ponekad oni oni doðu prekasno.
Slyšel jsem, že se tady z toho zase stalo místo, kam chlapi chodí s penězma v kapsách a tajemstvíma ve svejch hlavách a odchází lehčí o obojí.
Èujem da je ovo opet kuæa u koju ljudi dolaze sa zlatom u džepu i tajnama u glavi, a odlaze olakšani i za jedno i za drugo.
Přichází a odchází, nejspíš musím víc jíst.
DOÐU I PROÐU, VEROVATNO TREBA VIŠE DA JEDEM.
Nevíme jak přichází a odchází -- jestli prochází tunely, nebo jestli se přemění na psa a utečou přes kopce.
Ne znamo kako dolaze i odlaze, da li idu kroz tunele, ili se pretvore u psa i otrèe preko brda.
Prachy přichází a odchází, drahý, ale život máš jen jeden.
Pare doðu i proðu, deèko, kada se život završi, više nisu bitne.
Celý rok si myslí, že ji možná stvořil, že je to jeho imaginární kamarádka, která přichází a odchází.
Godinu dana je mislio da ju je možda umislio. Kao neku prijateljicu koja se pojavi i nestane.
Uvědomíme si, že touhy jsou jen odrazem tělesných pocitů: sevřenost, napětí, roztěkanost; a tyhle tělesné pocity přichází a odchází.
Počinjemo da primećujemo da su želje prosto sačinjene od telesnih senzacija - o, ovde je stegnuto, tu je napeto, tamo je nemirno - a te telesne senzacije dođu i prođu.
Oceány, hory, ledovce - to vše přichází a odchází.
Океани долазе и одлазе. Планине и глечери долазе и одлазе.
El Niño přichází a odchází. Není to katastrofa.
Ел Нињо дође и оде. То није катастрофа; ритмично је.
0.6336510181427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?